Église du Dôme. Hôtel des Invalides. París. Francia.

la iglesia de los Inválidos fue construida con posterioridad a los edificios principales, debido a la insatisfacción del rey Luis XIV con la primera propuesta presentada por el arquitecto Libéral Bruant. Luis XIV deseaba una construcción que permitiera la asistencia a la misma misa de los soldados y del propio rey, pero sin que el soberano tuviera que mezclarse con los soldados. Finalmente, Jules Hardouin-Mansart dio solución al problema dividiendo el proyecto original de templo en dos iglesias separadas, aunque dotadas de continuidad arquitectónica: la iglesia Saint-Louis-des-Invalides, llamada «iglesia de los soldados»; y la iglesia del Domo (Église du Dôme), para la oración del monarca y la realeza.

Al otro lado del cristal se encuentra la Catedral de San Luis de los Inválidos, cuya panorámica general ya ha sido mostrada en este blog y cuyo enlace se encuentra al final de este post. Es ese cristal el que comunica ambas iglesias.

Anteriores posts del Hospital de los Inválidos: Hôtel des Invalides. Catedral de San Luis de los Inválidos.

---

The Church of the Invalides was built later than the main buildings, due to the dissatisfaction of King Louis XIV with the first proposal presented by the architect Libéral Bruant. Louis XIV wanted a building that would allow the soldiers and the king himself to attend the same mass, but without the sovereign having to mingle with the soldiers. Jules Hardouin-Mansart finally solved the problem by dividing the original temple project into two separate but architecturally continuous churches: the church of Saint-Louis-des-Invalides, known as the «soldiers’ church»; and the church of the Dome (Église du Dôme), for the prayers of the monarch and royalty.

On the other side of the glass is the Cathedral of Saint Louis des Invalides, whose general panorama has already been shown in this blog. It is that glass which connects the two churches.

Esta entrada puede leerse también en Substack.