Iglesia de St Sulpice (1)

No se sabe desde cuándo hay una iglesia en el emplazamiento actual del edificio, pero sí es cierto que en 1156 se dio, por el Papa, a los curas de Saint-Germain-des-Près la plena jurisdicción temporal y espiritual sobre las Iglesias de San Pedro y San Martín de la Cebada y del Oratorio de San Juan Bautista. Es en ese momento cuando se va a iniciar la organización de la primera parroquia que figura en ese emplazamiento. En 1180 se dedica la primera parroquia a San Sulpicio el Piadoso, Arzobispo de Bourges.

En el siglo XVI se comienza la nueva iglesia, que continúa durante los siglos siguientes, con el apoyo de la monarquía, en especial de la reina Ana de Austria (1). Los primeros planos son del arquitecto Gamard, pero su construcción, como consecuencia del crecimiento de los barrios adyacentes, pronto se queda pequeña. Sin embargo, un problema entre el cura Olier y Gamard, apoyado este último por el Príncipe de Condé, a la sazón Regente de Francia, en relación al montante del costo del seminario adyacente y de la ampliación, retrasa los trabajos.

Al final se aprueba el presupuesto en 1645, reanudándose de inmediato los trabajos que se volvieron a interrumpir como consecuencia de la Fronda.

(1) Generalmente conocida como la reina que sale en los tres mosqueteros, en la realidad fue hija de Felipe III (y hermana, por tanto, de Felipe IV), mujer de Luis XIII y madre de Luis XIV.

---

It is not known since when there has been a church on the present site of the building, but it is certain that in 1156 the Pope gave the priests of Saint-Germain-des-Près full temporal and spiritual jurisdiction over the churches of Saint-Pierre and Saint-Martin de la Cebada and the Oratory of Saint-Jean-Baptiste. It was at this time that the organisation of the first parish on this site began. In 1180, the first parish was dedicated to Saint Sulpice the Pious, Archbishop of Bourges.

In the 16th century, the new church was begun and continued over the following centuries with the support of the monarchy, in particular Queen Anne of Austria. The first plans were drawn up by the architect Gamard, but its construction, as a result of the growth of the adjoining neighbourhoods, soon became too small. However, a problem between the priest Olier and Gamard, the latter supported by the Prince of Condé, then Regent of France, over the cost of the adjacent seminary and the extension, delayed the work.

In the end, the budget was approved in 1645, and the work was immediately resumed, only to be interrupted again by the Fronde.

Esta entrada puede también leerse en Substack.