El Colegio de San Gregorio de Valladolid es la sede principal del Museo Nacional de Escultura. Es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura del periodo de los Reyes Católicos. En particular, su patio y su portada son célebres por su refinada ornamentación, las elegantes proporciones y una ostensible simbología del poder.
La fachada fue concebida como un telón o estandarte (arquitectura suspendida). Su compartimentación se organiza con elementos vegetales que evocan los arcos triunfales construidos con madera y enramada, reforzándose su carácter civil y urbano. Dada su significación simbólica, la explicación de los diferentes motivos y elementos que la integran ofrece una gran dificultad, tanto individualmente como en su totalidad y en la relación entre los diferentes elementos.
En el tímpano principal y sobre el dintel decorado con flor de lis aparece la dedicatoria y la ofrenda del Colegio por parte del fraile dominico Alonso de Burgos a san Gregorio Magno en presencia de San Pablo y Santo Domingo. Destacan las figuras de hombres silvestres cubiertos, o no, de pelo, y con garrotes y escudos; o bien aluden a la costumbre cortesana de disfrazar escuderos con ocasión de fiestas, o bien representan la imagen mítica del «hombre natural», tal como se discutió por esas fechas y entran en diálogo visual con esculturas de caballeros, vestidos con armaduras y portando lanzas y escudos, encarnando la Virtud.
La parte central superior está ocupada por un pilón hexagonal, rebosante de agua, que puede evocar la especulación intelectual como Fuente de la Vida. En torno al pilón, se arremolinan parejas de niños y de él arranca el tronco de un árbol, en posible alusión a la génesis de la Vida o a la imagen de la Ciencia. Todo el relieve central de la fachada se constituye con esta representación simbólica de un microcosmos, a imagen del Paraíso, lugar hacia donde deberían dirigirse los hombres mediante el conocimiento de las Artes y la Teología.
La presencia del escudo de los Reyes Católicos, sostenido por leones y por el águila de San Juan podría tener una significación política o podría ser una alusión a la dedicación del edificio a la Monarquía, a la que Alonso de Burgos nombró heredera y patrona del Colegio.
The Colegio de San Gregorio in Valladolid is the main headquarters of the National Museum of Sculpture. It is one of the best examples of architecture from the period of the Catholic Monarchs. In particular, its courtyard and façade are renowned for their refined ornamentation, elegant proportions and ostensible symbolism of power.
The façade was conceived as a curtain or banner (suspended architecture). Its compartmentalization is organized with vegetal elements that evoke the triumphal arches built with wood and bowers, reinforcing its civil and urban character. Given its symbolic significance, the explanation of the different motifs and elements that make it up offers great difficulty, both individually and in its entirety and in the relationship between the different elements.
On the main tympanum and on the lintel decorated with fleur-de-lis appears the dedication and offering of the College by the Dominican friar Alonso de Burgos to Saint Gregory the Great in the presence of Saint Paul and Saint Dominic. Of particular note are the figures of wild men covered, or not, with hair, and with clubs and shields; either they allude to the courtly custom of disguising squires on the occasion of festivals, or they represent the mythical image of the «natural man», as discussed at the time, and enter into visual dialogue with sculptures of knights, dressed in armour and carrying lances and shields, embodying Virtue.
The upper central part is occupied by a hexagonal pylon, overflowing with water, which may evoke intellectual speculation as the Source of Life. Couples of children gather around the pylon and the trunk of a tree is torn from it, possibly alluding to the genesis of Life or the image of Science. The entire central relief of the façade is constituted with this symbolic representation of a microcosm, in the image of Paradise, the place towards which men should go through the knowledge of the Arts and Theology.
The presence of the coat of arms of the Catholic Monarchs, supported by lions and the eagle of Saint John, could have a political significance or could be an allusion to the dedication of the building to the Monarchy, which Alonso de Burgos named heir and patron of the College.
FOTOGRARTE 
Otra foto general de la portada puede encontrarse aquí.
Me gustaMe gusta